Entries from Octubre 2008 ↓

Eso sí que es dominar una lengua (joopy)

por Tim Ferriss

Chino Básico

Princeton, Nueva Jersey, 1996

”Xiuuuuuu!” La solitaria voz de la alumna rebotaba contra las pareces de nuestra clase en otra fría mañana de sábado y yo estaba seguro de que sus cuerdas vocales estaban a dos repeticiones de partirse por la mitad.

”Tzay lai yi tzyh!” ¡Otra vez! El profesor Link, uno de los más respetados expertos en política y lengua chinas de EEUU, no sentía que se le estuviese respetando. Iba a conseguir que su pronunciación fuese correcta, aunque llevara ocho clases por semana, aunque hiciera llorar a sus alumnos.

Continue reading →

Así veías el mundo antes de aparecer las crackberrys (Leo Luigi)

Para mejorar el rendimiento, las listas de “cosas que no hacer” suelen ser más efectivas que las de hacer.

La razón es sencilla: lo que no haces determina lo que sí puedes hacer.

A continuación, nueve costumbres estresantes y extendidas que tanto jefes como empleados deberían esforzarse en dejar. Cada punto viene acompañado de descripciones más detalladas. Céntrate en una o dos a la vez, como harías con tus obligaciones. Los he redactado a modo de lista de tareas para no hacr.

1. No contestes las llamadas de números que no conozcas
Sorprende a los demás, pero que no te sorprendan a ti. Lo único que puedes conseguir es una Continue reading →

por Tim Ferriss

Una de las preguntas que me plantean con más frecuencia es ésta:

¿Cuál es tu lugar favorito de los que has visitado?

Aunque me encantan muchas ciudades y muchos países, hay 4 que enseguida me vienen a la mente: San Francisco, Tokio, Berlín y Buenos Aires. Las he relacionado de la más cara a la más barata  y es aquí dónde enlazo con otra extrañamente común pregunta que me plantean: ¿Cómo me convierto en un experto en tango?

Soy el primer norteamericano  que ostenta el Record Guinness  en tango, lo cual surgió por diversión mientras vivía en Buenos Aires en 2005 y participé en los campeonatos mundiales.  Afortunadamente para mí, estimado lector, convertirse en un experto en tango y vivir como una estrella del rock pueden ir de la mano si «pirateas» adecuadamente Buenos Aires.

Primero, ¿por qué Buenos Aires?  Cuatro razones me vienen a la mente así a bote pronto:

1.    Creada por inmigrantes españoles, italianos y alemanes, encuentras la mejor comida, arquitectura  y cultura de estos tres países. Esta mezcla genética también da lugar a algunos increíbles especímenes físicos. De hecho, clasifico a los argentinos junto con los noruegos, como la gente más guapa del mundo.

Continue reading →

Dedicar horas a lo que te gusta y a quienes te gustan; relajarte más, seguir ganando dinero aunque no trabajes, forjar relaciones fuertes con clientes actuales o futuros…

Contentspanish cree que la tecnología del siglo XXI (Internet y no sólo) ha llegado para hacer otro mundo posible.

En este blog hablaremos de todo eso, trayendo al español textos inéditos de autores “rompedores”, como nos gusta decir, de esos que viven vidas alternativas (aún), como Timothy Ferriss, autor de “La semana laboral de 4 horas”, traducido por María de Vera, de Contentspanish para RBA Libros (echa un vistazo a fragmentos y capítulos de regalo no incluidos en el libro impreso).

Durante los próximos meses publicaremos dos veces por semana, traducidos en este blog artículos del blog de Timothy (y de otros autores punteros en el campo de los negocios online y el nuevo marketing).

¿Qué te gustaría leer/escuchar en español? Cuéntaselo a Contentspanish o escribe un comentario aquí.

Estamos encantados de unirnos a la conversación.