Eso sí que es dominar una lengua (joopy)
por Tim Ferriss
Chino Básico
Princeton, Nueva Jersey, 1996
”Xiuuuuuu!” La solitaria voz de la alumna rebotaba contra las pareces de nuestra clase en otra fría mañana de sábado y yo estaba seguro de que sus cuerdas vocales estaban a dos repeticiones de partirse por la mitad.
”Tzay lai yi tzyh!” ¡Otra vez! El profesor Link, uno de los más respetados expertos en política y lengua chinas de EEUU, no sentía que se le estuviese respetando. Iba a conseguir que su pronunciación fuese correcta, aunque llevara ocho clases por semana, aunque hiciera llorar a sus alumnos.
